Fix the fix of namespaces for ITK v5.3.0

Summary: Fixes the wrong placement of the fix introduced in D849. Move redefined types out from ImageReader class to the namespace.

Test Plan: see if it builds

Reviewers: kislinsk

Reviewed By: kislinsk

Differential Revision: https://phabricator.mitk.org/D855