The MitkRenderingTestHelper uses an MitkRenderWindow, whose base class has an VTKRenderWindow. In vtk, Antialiasing is by default enabled and cannot be disabled after initializing. (Method "SetMultiSample(0) has no effect). So we actually deal with a VTK bug here.
A solution would be to provide a second RenderingTestHelper, based on the QVTKWidget.
We need a new QmitkRenderingTestHelper, since Antialiasing is disabled in a QmitkRenderWindow by default (we couldn't identify the exact reason). In order to produce the same results in the RenderingTests and in MITK QMitkMultiWidget, a second RenderingTestHelper should be implemented.