to reproduce:
import some diffusion dicoms
activate ivim view,
select data node of imported diffusion DN
-> crash
before crash the following messages is logged:
QLayout: Attempting to add QLayout "" to QmitkPlotWidget "m_VisualizeResultsWidget", which already has a layout