In debug mode I start the workbench and click on the DICOM icon. The stack trace shows that it fails during the creation of a ctkFileDialog object, deep in Qt.
see attachment.
I found only this, slightly related: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=324177
Does our icon theme have a name?
I did not test on linux.