DiffusionDicomImport view:
->choose a folder
->choose the same folder (without clicking into the folder view!, just click choose or press enter)
second folder path is now ending on an additional 'untitled'.
.../DICOM/ge_subdirs
.../DICOM/ge_subdirs/untitled << doesn't exist