The IOExt module which is always loaded with Core, contains the actual volume mapper and replaces the mitkVolumeDataVtkMapper3D.
Also, mitkVolumeDataVtkMapper3D does not work. In the current state, it produces only error messages. It can be repaired but IMO there is no benefit.
Can we delete it?