The documentation "How to extend the Segmentation view with external tools" is outdated (qt3!). Also the example files do not exist anymore.
Plugins/org.mitk.gui.qt.segmentation/documentation/UserManual/QmitkSegmentation_ToolExtensionsGeneralOverview.dox