DICOM is such a general term that I would like to rename this plugin to the actual view / editor org.mitk.gui.qt.dicombrowser (as usual, see org.mitk.gui.qt.dicominspector or org.mitk.gui.qt.imagenavigator).
Maybe even think about adding the term Editor since the browser is not a simple view but an editor like org.mitk.gui.qt.stdmultiwidgeteditor.