When activating ImageNavigator bundle (has to be closed before), then bundles other than Datamanager and PropertyList are closed.

--> open Application
--> open Bundle (e.g. Measurements)
--> close ImageNavigator
--> reopen ImageNavigator