I have no tracking devices connected.
click on "Connect" and then on "Discover wired tools" -> Crash!
In general the warnings for misusing any button are unfavorable and should be improved. Someone should check if this functionality is robust if some devices are connected. But maybe this second part is not 1.0 relevant?