how does the detail view decide the direction, in which the odf is viewed?
should there be a radiobuttion to select transversal, saggital, coronal? or even better, should the view differentiate the window of the mouse click event to adapt its view direction?