First, we should discuss some naming issues. For instance, how do we call "binary images"? Maybe "Segmentation"?
According to the following name scheme:
-Image Rendering.Opacity
-Image Rendering.Window Level.Maximum
-Image Rendering.Color
-Surface Rendering.Color
-Volume Rendering.XYZ...
Affacted classes (not exhaustive):
-mitkImageVtkMapper2D
-mitkGeometry2DDataVtkMapper3D
-...