After discussion we decided to redesign the segmentation plugin:
- ONE view for 2D and 3D tools
- all the available 3D tools must be migrated into the new UI
- ONE view for segmentation utilities
- Contains tools like boolean operations, morphological operations, ...