If a 3D+t image is imported from Chili into the MITK Plug-In the image and all its time steps where shown correctly in MITK. But if you save it as .pic file the saved file as well as the current data in the data tree get some black timesteps. That means some time steps only contain 0 pixel values instead of the image. The destroyed timesteps are not always the same, sometimes are more timesteps affected, sometimes less.
Test data e.g. Bernhauer, Tamara in pacs.