Since the new segmentation module will not have its own segmentation list anymore, the user should be able to simply load a segmentation (binary image) and have it displayed in datamanager as 'image mask'.
We should decide upon the criterion for the display of the 'image mask' icon. I would suggest to display it for all images that have the 'binary' property set. What do you think?