Tiny xml does not save/read floats and doubles locale independent, but uses the system locale decimal separator.
Third party bug already entered in their bug tracker
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=2939808&group_id=13559&atid=113559