It makes no sense to just replace the currently used QmitkDataStorageComboBoxes as the QmitkMultiNodeSelectionWidget uses notable more space.
Instead, we could:
- use a tab widget for the input data and the other parts
- use a collapsible widget similar to https://github.com/Elypson/qt-collapsible-section