Changes:
- Revision of the underlying data structure
- Roxygen documentation for main functionality
- Vignettes for quickstart and overview of available plots demonstrating the use of their corresponding plot functions
- Introduction of unit tests (package coverage >70%)
- Troubleshooting section covering potential issues during setup
- Finally: Extensive bug fixes and improvements (for a complete overview please check the Phabricator tasks)